May 24, 2009 15:01
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
toner
English to Romanian
Other
Cosmetics, Beauty
Compatible with xxx, and all xxx shades (including xxx), toners and high lifts.
toner este lotiune tonica, poate fi nuantator in context?
multumesc
toner este lotiune tonica, poate fi nuantator in context?
multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | nuanţator |
cristina48
|
References
| Toner and hair dye |
Mihaela Ghiuzeli
|
Proposed translations
+6
19 mins
cristina48
Native in Romanian
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
nuanţator
E nuanţator pt. că fiica mea foloseşte acest gen de produse. Inconvenientul e că nu acoperă firele albe (cele pe care le-am încercat eu) spre deosebire de vopseaua (dye) de păr (pe care o folosesc eu...).
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi16 ore (2009-05-26 07:58:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi16 ore (2009-05-26 07:58:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Reference comments
14 mins
Mihaela Ghiuzeli
Native in Romanian
A Passion for Words and Research
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
7
Reference:
Toner and hair dye
ceva informatii interesante despre toner( Fixator? dar nu numai)
http://www.hairfinder.com/hair3/toner-color.htm
http://www.hairfinder.com/hair3/toner-color.htm
Something went wrong...