This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Self-certified mortgages
projectile hemorrhage

Glossary entry

English term or phrase:

OMENTUM

Portuguese translation:

omento

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Jul 13, 2012 19:51
12 yrs ago
English term

OMENTUM

English to Portuguese Medical Medical (general) A documentary against abortion
The complete sentence is:
And the first time this doctor went in he pulled out omentum. That’s the lining to the intestines.

I don´t find in any bilingual dictionary the translation of this body part.
Proposed translations (Portuguese)
4 +5 omento
Change log

Jul 19, 2012 16:05: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Proposed translations

+5
1 min
Selected

omento

www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102...
de FH Greca - 1998 - Citado por 7 - Artigos relacionados
Aderências ocorreram com uma ou mais vísceras, sendo mais comum com a gordura do funículo espermático, seguida do omento, intestino grosso e intestino ...
Aula de Anatomia - Artigos - Sistema Digestório
www.auladeanatomia.com/digestorio/artdigestorio.htm
A lâmina anterior e a posterior que recobrem o estômago provêm do omento menor e se juntam ... O duodeno é a primeira porção do intestino delgado. Tem a ...
Peer comment(s):
agree Maria Stella Tupynambá : http://pt.wikipedia.org/wiki/Omento
13 mins
Obrigado pelo agree e pelo comentário.
agree José Casquilho
27 mins
Obrigado!
agree Maria Meneses : ou epíplon
2 hrs
Obrigado!
agree Maria Teresa Borges de Almeida
15 hrs
Obrigado!
agree Margarida Ataide
17 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigado Salvador Scofano. Ajudou-me profundamente."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search