Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
buildup
português translation:
princípio de funcionamento
Added to glossary by
Jorge Nunes
Mar 25, 2011 19:29
13 yrs ago
2 viewers *
inglês term
Portugal
Published Translator/Awarded Copywriter
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português
buildup
inglês para português
Tecn./Engenharia
Engenharia: Industrial
Heat Exchange Solutions
Although the buildup from the pump is centrifugal, functionally it behaves as a volume displacement pump.
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | princípio de funcionamento "da bomba seja centrífugo... |
Marcos Antonio
|
| 4 | Embora/apesar da intensificação da bomba ser centrífuga(o) |
connie leite
|
| 3 | a carga da bomba |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+1
52 minutos
Marcos Antonio
Native in português
Electric Engineer/Military
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
182
Selected
princípio de funcionamento "da bomba seja centrífugo...
Sug.
Embora o princípio de funcionamento da bomba seja centrífugo...
Embora o princípio de funcionamento da bomba seja centrífugo...
Note from asker:
| Mais uma vez, obrigado Marcos! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 minutos
Nick Taylor
Native in inglês
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: inglês 
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
83
a carga da bomba
a carga da bomba
Note from asker:
| Thanks Nick! |
3 horas
connie leite
Native in inglês
&
português
English/Portuguese/English
Native in: inglês , português
Works in: inglês para português, português para inglês
Embora/apesar da intensificação da bomba ser centrífuga(o)
Eu diria assim...
Something went wrong...