This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
truck unloading stations
sweeping auger

Glossary entry

English term or phrase:

bunker discharge machine

Portuguese translation:

descarregadores dos depósitos / recipientes / caçambas

Added to glossary by rhandler
Jan 31, 2009 08:02
15 yrs ago
English term

bunker discharge machine

English to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial
product of a company dealing with FGD
Proposed translations (Portuguese)
4 +5 descarregadores dos depósitos / recipientes
Change log

Feb 14, 2009 13:26: rhandler Created KOG entry

Proposed translations

+5
5 hrs
Selected

descarregadores dos depósitos / recipientes

Bunker = large bin
Peer comment(s):
agree Isabel Maria Almeida
3 hrs
Obrigado, Isabel Maria, de novo desejo-lhe um bom fim de semana!
agree Marcelo Lino : bunker = depósito, caçamba
5 hrs
Obrigado, Marcelo! Caçamba, esta é a palavra mais usada, no Brasil. Passe um bom fim de semana!
agree Marcos Antonio
8 hrs
Obrigado, Marcos Antonio, tenha um bom fim de semana!
agree José Henrique Moreira
14 hrs
Obrigado, José Henrique, bom domingo!
agree Antonio Tomás Lessa do Amaral : tb concordo com a obs. do Marcelo
21 hrs
Obrigado, TOMÁS, bom domingo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search