Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inter-power
Polish translation:
zasilanie akumulatorowe
Added to glossary by
Jakub Wiśniewski
Jan 13, 2012 17:03
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
English / Russian / Polish translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Russian to Polish, Polish to English, and 3 more.
inter-power
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Zasilasnie
Tekst pisany przez (uwaga, uwaga) Chińczyków, dotyczy wiertarki medycznej.
II PRODUCT NAME, STANDARD NO., REGISTER NO., TRADEMARK
1、 PRODUCT NAME：MEDICAL CANUALTE DRILL
2、 STANDARD NO.：Q/NPAH01-2009
3、 REGISTER NO.：SHANGHAI FDA
4、 SORT：a、instrument which need inter-power
b、B type instrument （ ）
c、general instrument；
d、this instrument can’t use in inflammable or exploded,and corrosive gas
5、STORAGE：storage temperature -10～40℃，humidity don’t up to 80%，no corrosive gas and ventilated inside.
II PRODUCT NAME, STANDARD NO., REGISTER NO., TRADEMARK
1、 PRODUCT NAME：MEDICAL CANUALTE DRILL
2、 STANDARD NO.：Q/NPAH01-2009
3、 REGISTER NO.：SHANGHAI FDA
4、 SORT：a、instrument which need inter-power
b、B type instrument （ ）
c、general instrument；
d、this instrument can’t use in inflammable or exploded,and corrosive gas
5、STORAGE：storage temperature -10～40℃，humidity don’t up to 80%，no corrosive gas and ventilated inside.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zasilanie akumulatorowe |
Polangmar
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
zasilanie akumulatorowe
Choć dosłowne "zasilanie wewnętrzne" też się dobrze gugluje.
Kategoria: Wiertarki. Zasilanie: Akumulatorowe
http://tinyurl.com/7ms5non
Zasilanie wewnętrzne akumulatorowe min. 10h...
http://tinyurl.com/6vgk7kw
Kategoria: Wiertarki. Zasilanie: Akumulatorowe
http://tinyurl.com/7ms5non
Zasilanie wewnętrzne akumulatorowe min. 10h...
http://tinyurl.com/6vgk7kw
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...