Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self-illuminating pixels
Norwegian translation:
selvlysende/lysemitterende piksler
Added to glossary by
Ingrid Thorbjørnsrud
May 10, 2010 16:22
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
self-illuminating pixels
English to Norwegian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
AVANSERTE PIXLER
Ja alt de pixlene kan... dessverre ingen sammenheng, men later til å være et uttrykk som bl.a. forekommer hos Panasonic.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | selvlysende piksler |
Kjersti Farrier
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Kjersti Farrier
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
Works in field
United Kingdom
Dedicated to quality and deadlines
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian (Bokmal), English to Norwegian, Spanish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
selvlysende piksler
Jeg finner ikke en direkte referanse til "selvlysende piksler", men fant en del informasjon om hvorfor dette uttrykket nok er riktig.
- OLED
Det er flere teknologier på forskningsstadiet. En av dem er OLED. Dette er en annen type LED-teknologi, hvor man bruker et organisk grunnmateriale. Som regel er dette polymer. Fordelen med OLED kontra vanlig LED, er muligheten til å lage bøybare skjermer. I en slik skjerm avgir dessuten hver piksel lys på egenhånd, ved å bli ladet elektrisk med strøm. Dette gjør at man ikke trenger et komplekst panel i bakgrunnen, dermed kan man lage syltynne skjermer.
Her referer de til piksler som avgir lys på egenhånd, altså er selvlysende. Det organiske grunnmaterialet er polymer, og som du ser her sies det å være selvlysende også:
OLED
"Organisk lysemitterende dioder. Flatskjerms teknologi som benytter organisk selv-lysende polymerer. Disse kan oppnå høyere effekt med lavere energiforbruk enn dagens LCD-eller plasmaskjermer, men har relativt kort levetid.
Det er basert på dette mulig å også bruke "lysemitterende piksler".
- OLED
Det er flere teknologier på forskningsstadiet. En av dem er OLED. Dette er en annen type LED-teknologi, hvor man bruker et organisk grunnmateriale. Som regel er dette polymer. Fordelen med OLED kontra vanlig LED, er muligheten til å lage bøybare skjermer. I en slik skjerm avgir dessuten hver piksel lys på egenhånd, ved å bli ladet elektrisk med strøm. Dette gjør at man ikke trenger et komplekst panel i bakgrunnen, dermed kan man lage syltynne skjermer.
Her referer de til piksler som avgir lys på egenhånd, altså er selvlysende. Det organiske grunnmaterialet er polymer, og som du ser her sies det å være selvlysende også:
OLED
"Organisk lysemitterende dioder. Flatskjerms teknologi som benytter organisk selv-lysende polymerer. Disse kan oppnå høyere effekt med lavere energiforbruk enn dagens LCD-eller plasmaskjermer, men har relativt kort levetid.
Det er basert på dette mulig å også bruke "lysemitterende piksler".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for god hjelp!"
Something went wrong...