Enten en skrivefeil, eller brukt i overført betydning. Decant brukes jo om å helle væske, f.eks. for å fjerne bunnfall, så det kan være snakk om å forfine/raffinere noe designmessig for å sitte igjen med et godt byggemessig resultat. Just guessing - uttrykket "decanting layout" finnes jo ingen steder på nettet, så det må nesten være brukt i overført betydning (eller en skrivefeil for et eller annet). Men du bør oppgi mer kontekst, det vil hjelpe!