Apr 7, 2012 15:01
12 yrs ago
English term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
Filmer
English to Latvian
Medical
Medical: Health Care
medicīnas iekārtas
Printed Films and their Electronic Backup from the Filmer are reliable only if The Curved and Navigator images are saved on disk (screen saved) from the Volume Viewer, then sent to the filmer from the 2D Viewer. Likewise, direct printouts (Film Sequence or Cine Loop) that do not go via the Filmer, along with images saved from Volume Viewer, are not affected.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +1 | Filmer |
Jānis Greivuls
|
Proposed translations
+1
1 hr
Jānis Greivuls
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Filmer
Filmer, Volume Viewer un 2D Viewer ir programmu nosaukumu, tātad nav tulkojami.
Saite krievu val.: "Многозадачная среда, позволяющая одновременно использовать список пациентов и программы 2D Viewer, Filmer и Volume Viewer 2, а также быстро переключаться между программами."
Saite krievu val.: "Многозадачная среда, позволяющая одновременно использовать список пациентов и программы 2D Viewer, Filmer и Volume Viewer 2, а также быстро переключаться между программами."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Man šķiet, ka agrāk vienmēr tika tulkotas. Viņi jau parasti pievieno iepriekšējo TM. Ja citas daļas ir tulkotas, tad jātulko arī "Filmer".