la tenda che si trasporta con rimorchio si chiama carrello tenda
ma qui si sta parlando di un'altra tenda più piccola all'interno che si monta sotto il letto

aggiungo ulteriori info in seguito

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-09-23 12:42:11 GMT)
--------------------------------------------------

bunk = lettino (qui si parla di un frigo)
I Il TBZSAM, è il nuovo frigorifero a compressore di lndel B per l'installazione di primo impianto su Mercedes Actros MP2/3.
Si colloca **sotto il lettino** del conducente, nel cassetto originale, lasciando quindi maggiore spazio all'in-terno della cabina dei camion. L'installazione è facile e rapida.
I TBZSAM is the new lndel B còhiìfiéà‘làp refrigerator for the Original Equipment installation
in the Mercedes Actros MP2/3.
It fits ***under the bunk*** in the sleeping compartment, inside the original drawer, thus Ieaving more space in the truck cab. The installation is easy and quick.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kk9a4qx...

chiara descrizione dal sito del produttore
Sunncamp Trailer Tent Under Bunk Inner
Fully enclosed trailer tent under bunk inner.
****Fits Sunncamp Conway & Trigano's and most other trailer tents****
***Fits 99% of all Trailer Tents**** -> adatta a gran parte dei carrelli tenda
Fully enclosed
Fits underneath trailer tent bed boards -> si colloca sotto le assi del letto del carrello tenda
Sewn in PE Groundsheet
Breathable Side Walls
Internal storage pockets
Complete with pegs and fittings
http://www.a2zcamping.co.uk/awnings-annex-inner-tents/traile...

quindi
Trailer Tent Underbed Inner Tent
tenda / tendina interna sottoletto per carrello tenda