May 6, 2011 15:03
13 yrs ago
English term
stock-contacting surfaces
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Welding
Tutta la frase mi è oscura, potete aiutarmi gentilmente a tradurla... Grazie! :-)
Alcuni termini li conosco, ad es. weld seams=cordoni di saldatura, ma quando inizia a parlare di superfici mi perdo completamente....
Ecco il contesto: "Weld seams are ground only on contact surfaces, bolt-on surfaces and surfaces of workpieces on which a certain surface (e.g. stock-contacting surfaces) is stipulated.
Grazie in anticipo a tutti coloro che mi daranno una mano!
Alcuni termini li conosco, ad es. weld seams=cordoni di saldatura, ma quando inizia a parlare di superfici mi perdo completamente....
Ecco il contesto: "Weld seams are ground only on contact surfaces, bolt-on surfaces and surfaces of workpieces on which a certain surface (e.g. stock-contacting surfaces) is stipulated.
Grazie in anticipo a tutti coloro che mi daranno una mano!
Proposed translations
(Italian)
3 | superfici in contatto con i materiali |
Michele Esposito
![]() |
Proposed translations
12 mins
Selected
superfici in contatto con i materiali
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...