English to Italian Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Bottiglie PET

Si tratta di un testo sull'ispezione visiva in linea delle bottiglie in PET. Il termine si trova in un elenco dei possibili difetti della base. Ho chiesto al cliente, che mi ha fornito questa definizione: "The gate is a specific physical location on a plastic bottle or preform; if it is not formed correctly it could crack, which would be considered a defect."

Cosa può essere in italiano? ho guardato le vecchie risposte, ma ho trovato solo termini per lo stampaggio a iniezione (es. stringy gates). qui invece si tratta di soffiatura.


Grazie in anticipo,
Maria Luisa