Nov 22, 2009 00:16
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Fast & accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 3 more.
nationally representative panels
English to Italian
Social Sciences
Marketing
Preso da un sondaggio sui giovani:
"How did you choose the participants?
For the quantitative portion of the study, nationally representative panels were used to gain a sample of 1,000 16-34 year-olds in each market.
Respondents for the blogs and online community were aged 16-29 years old and came from a range of locations in their native country – from urban to rural. "
"How did you choose the participants?
For the quantitative portion of the study, nationally representative panels were used to gain a sample of 1,000 16-34 year-olds in each market.
Respondents for the blogs and online community were aged 16-29 years old and came from a range of locations in their native country – from urban to rural. "
Proposed translations
(Italian)
| 3 +8 | panel rappresentativi a livello nazionale |
Silvia Prendin
|
| 4 | gruppi rappresentativi di diverse nazioni |
rigrioli
|
Proposed translations
+8
19 mins
Silvia Prendin
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Imagine. Create. Translate.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
panel rappresentativi a livello nazionale
"panel" è un termine usato nel marketing, si può dire anche "gruppo", ma "panel" è molto diffuso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
gruppi rappresentativi di diverse nazioni
'
Something went wrong...