Jul 26, 2005 13:17
18 yrs ago
1 viewer *
English term
unknown action occuring on the machine
English to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
production
è stato rilevato un guasto su un macchinario. Si cerca di individuare le cause del guasto e perché l'addetto meccanico non è riuscito a risolvere il problema.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | problema sconosciuto alla macchina |
Elena Ghetti
|
Proposed translations
+3
5 mins
Elena Ghetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
problema sconosciuto alla macchina
sulla macchina si è verificato un problema di origine sconosciuta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...