English to Italian Bus/Financial Law: Taxation & Customs federalismo fiscale tedesco

Siamo in ambito di federalismo fiscale svizzero, se ne stanno illustrando le caratteristiche generali. Il segmento è tratto da questa frase: The Constitution also provides for joint competences of both the Confederation and the cantons e.g. in the areas of:
• Security of the country and protection of the population (Art. 57 Cst)
• Spatial planning (Art. 75 Cst)
• Energy (Art. 89 Cst)

L'ho reso con assetto territoriale, anche se ho visto che nel glossario kudoz c'è pianificazione del territorio.
Che ne pensate?
Grazie mille