English to Italian Bus/Financial Law: Taxation & Customs federalismo fiscale svizzero

Siamo in ambito di federalismo fiscale svizzero, se ne stanno illustrando le diverse responsabilità. Il segmento è tratto da questa frase: Therefore, a strict separation of responsibilities is often not possible. There may be also additional goals than economic efficiency for public service provision (e.g. equity).
Vi dico anche che successivamente più volte viene ripetuto fiscal equity.
In conclusione ho reso equity con equità supponendo si riferisca all'equità fiscale.
Che ne pensate?
Grazie mille