Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Special investigation unit
Italian translation:
Unità investigazioni speciali
Added to glossary by
Pasquale Capo
Mar 13, 2006 02:04
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Special investigation unit
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
brochure
About the SIU
In the world of civilian oversight, the Special Investigations Unit (SIU) is unique. vorrei un parere su quale suona meglio Unita Indagini Speciali o Investigazioni Speciali...grazie
In the world of civilian oversight, the Special Investigations Unit (SIU) is unique. vorrei un parere su quale suona meglio Unita Indagini Speciali o Investigazioni Speciali...grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | Unità investigazioni speciali |
Gaetano Silvestri Campagnano
![]() |
4 +5 | unità speciale investigativa |
elysee
![]() |
4 | unità per le indagini speciali |
Alfredo Tutino
![]() |
4 | squadra speciale investigazioni |
Rita Bilancio
![]() |
Change log
Mar 13, 2006 09:21: gianfranco changed "Term asked" from "Spcial investigation unit" to "Special investigation unit"
Proposed translations
7 mins
Selected
Unità investigazioni speciali
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti, per ragioni di localization mi attengo alla forma letterale. "
+5
15 mins
English term (edited):
spcial investigation unit
unità speciale investigativa
Paninicomics.it : il sito ufficiale di Marvel Italia - Planet ...
Alla sua ricerca, prima per motivi professionali, e poi personali, Tadashi Nagawa
e la cyborg Akane Nakiko, due ex agenti dell'Unità Speciale Investigativa. ...
www.paninicomics.it/CollanaNews.jsp?Action=Carica&Id=1635
Amnesty International - Sezione Italiana - Pubblicazioni
... avevano accusato di stupro e di altre torture, mentre erano detenute al campo
dell’Unità speciale investigativa della polizia di Mannar nel marzo 2001. ...
https://www.ailx03.amnesty.it/pubblicazioni/rapporto2004/337...
Seekport IT - Results page: ministero della giustizia +uri:www ...
l'Unità speciale investigativa della causa AMIA, che dipende direttamente dal
ministero di giustizia argentino, ha formalmente ACCUSATO l'EX-PRESIDENTE ...
www.seekport.it/q?collaps=0&query=ministero della giustizia...
[PDF] N°26 26 Aprile 2005
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Gillespie dell'unità speciale investigativa contro i crimini. sessuali, che aveva
scritto personalmente a Bill Gates - il ...
https://www.dfait-maeci.gc.ca/canada-europa/italy/pdf/multic...
Antipedofilia.it - I pedofili cadono nella rete: Nuovo sistema ...
... di Toronto Paul Gillespie dell'unità speciale investigativa contro I crimini
sessuali, che aveva scritto personalmente a Bill Gates, capo di Microsoft, ...
www.pedofilia.it/2005/modules.php?name=News&file=article&si...
GPM il portale della parapsicologia e del mistero
Questo progetto venne istituito ufficialmente come unità speciale investigativa
dell'USAF per investigare sul fenomeno UFO ma realmente era mirato a ...
http://xoomer.virgilio.it/gpm_misteri/book.html
Dark Minds
... dei romanzi di Gibson, la storia è un serial cyberpunk dove protagonisti sono Nagawa
e Nakiko, agenti dell’Unità Speciale Investigativa; agenti incaricati ...
http://web.tiscali.it/virtuapsicologia/recensioni/dark_minds...
Alla sua ricerca, prima per motivi professionali, e poi personali, Tadashi Nagawa
e la cyborg Akane Nakiko, due ex agenti dell'Unità Speciale Investigativa. ...
www.paninicomics.it/CollanaNews.jsp?Action=Carica&Id=1635
Amnesty International - Sezione Italiana - Pubblicazioni
... avevano accusato di stupro e di altre torture, mentre erano detenute al campo
dell’Unità speciale investigativa della polizia di Mannar nel marzo 2001. ...
https://www.ailx03.amnesty.it/pubblicazioni/rapporto2004/337...
Seekport IT - Results page: ministero della giustizia +uri:www ...
l'Unità speciale investigativa della causa AMIA, che dipende direttamente dal
ministero di giustizia argentino, ha formalmente ACCUSATO l'EX-PRESIDENTE ...
www.seekport.it/q?collaps=0&query=ministero della giustizia...
[PDF] N°26 26 Aprile 2005
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Gillespie dell'unità speciale investigativa contro i crimini. sessuali, che aveva
scritto personalmente a Bill Gates - il ...
https://www.dfait-maeci.gc.ca/canada-europa/italy/pdf/multic...
Antipedofilia.it - I pedofili cadono nella rete: Nuovo sistema ...
... di Toronto Paul Gillespie dell'unità speciale investigativa contro I crimini
sessuali, che aveva scritto personalmente a Bill Gates, capo di Microsoft, ...
www.pedofilia.it/2005/modules.php?name=News&file=article&si...
GPM il portale della parapsicologia e del mistero
Questo progetto venne istituito ufficialmente come unità speciale investigativa
dell'USAF per investigare sul fenomeno UFO ma realmente era mirato a ...
http://xoomer.virgilio.it/gpm_misteri/book.html
Dark Minds
... dei romanzi di Gibson, la storia è un serial cyberpunk dove protagonisti sono Nagawa
e Nakiko, agenti dell’Unità Speciale Investigativa; agenti incaricati ...
http://web.tiscali.it/virtuapsicologia/recensioni/dark_minds...
Peer comment(s):
agree |
Elena Pavan
3 hrs
|
Grazie Elena -Ciao
|
|
agree |
Alessandro di Francia (X)
6 hrs
|
Grazie Alessandro
|
|
agree |
anna carola nicoli
6 hrs
|
Grazie
|
|
agree |
PatriziaM.
9 hrs
|
Grazie
|
|
agree |
Vittorio Felaco
12 hrs
|
Grazie
|
7 hrs
unità per le indagini speciali
guarda a pag 74 del link che riporto di sotto. Mi ha l'aria di un documento abastanza ufficiale...
http://72.14.207.104/search?q=cache:3SOPLLgG5JoJ:europa.eu.i...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-03-13 09:50:40 GMT)
--------------------------------------------------
che poi è la versione htlm di:
http://europa.eu.int/comm/anti_fraud/reports/commission/2001...
http://72.14.207.104/search?q=cache:3SOPLLgG5JoJ:europa.eu.i...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-03-13 09:50:40 GMT)
--------------------------------------------------
che poi è la versione htlm di:
http://europa.eu.int/comm/anti_fraud/reports/commission/2001...
1 day 8 hrs
squadra speciale investigazioni
l'ordinamento é piuttosto diverso per la polizia americana cmq
sono di supporto e escono in casi gravi o mortali. Non volevo calcare troppo così ho provato a ricrearlo.
sono di supporto e escono in casi gravi o mortali. Non volevo calcare troppo così ho provato a ricrearlo.
Something went wrong...