Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Known all men by these presents
Italian translation:
Con la presente si comunica che
Added to glossary by
olimpia martinelli
Feb 7, 2006 07:50
18 yrs ago
6 viewers *
English term
Known all men by these presents
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Known all men by these presents, that WHEREAS XXXX Company, represented by Mr. X, is a company organized and operating under the laws of Bahamas and whose....
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Con la presente si comunica che |
Midomido
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
Con la presente si comunica che
O si rende noto
Vedi eurodicautom
Vedi eurodicautom
Peer comment(s):
| agree |
doba (X)
: Agree e per Marina, per favore dove si trova il termine sul Term search? sarebbe interessante saper dove trovare questo tipo di frasi. Grazie Midomido il sito e utile pero questa frase non l'ho trovata. Comunque il tuo suggerimento va benissimo
2 hrs
|
|
ciao doba. Clicca su Proz.com Term search (che trovi in alto a sx) poi inserisci il termine/frase.
|
|
| agree |
Claudia Luque Bedregal
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie e scusate il ritardo"
Discussion