In economia spesso si usa "follow" nel senso di "a guida", ad esempio in follow-the-leader planning = "programmazione "a guida", secondo il Picchi. Spiegazione: "simile alla politica dei prezzi "a guida", consiste nell'adeguamento della programmazione di un'impresa a quella dell'impresa guida nel settore o nell'industria". Mi pare che il contesto sia analogo e che quindi si possa adattare bene.