English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste in questo caso "skipped"?

"Across two wales W2, W3 adjacent the wale W1 disposed most outside in the fastener element attaching portion B, the monofilament runs, with its coupling head Eh directed toward the tape main portion A while its connection section Ec directed to outside of the fastener element attaching portion B, so as to reciprocate in a horizontal direction in the same course with every other course skipped."

("course" è tradotto con "rango" - dizionario tecnico marolli)



Grazie !