This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 20, 2009 05:51
14 yrs ago
English term
Germany
Accurate, reliable and friendly!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Greek to Italian, and 1 more.
copper bevel etch
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
si tratta delle specifiche di sicurezza di un impianto per la pulitura umida di wafer semiconduttori. c'è una tabella con le specifiche delle varie sostanze chimiche e dei liquidi.
ho anche "aluminium etch", "GaAs etch" e altri. come tradurreste questo "etch"? e in particolare "copper bevel etch"?
grazie mille in anticipo!!!
ho anche "aluminium etch", "GaAs etch" e altri. come tradurreste questo "etch"? e in particolare "copper bevel etch"?
grazie mille in anticipo!!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | attacco bisellato cuprico |
Anna Maria Sciacca
|
Proposed translations
8 hrs
Anna Maria Sciacca
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Experienced translator ZH EN IT
Native in: Italian (Variants: Sicilian, Genoese, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Venetian)
Works in: English to Italian, Chinese to Italian, Italian to English, and 1 more.
attacco bisellato cuprico
da ricerca su Iate: cupric etch...
Reference comments
2 hrs
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in English
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Reference:
http://www.micromagazine.com/archive/00/10/simpson.html
where it is well explained.
Forse : contaminazione della parte bisellata? o smussata? o attacco chimico ?
Hope it helps
where it is well explained.
Forse : contaminazione della parte bisellata? o smussata? o attacco chimico ?
Hope it helps
Discussion
Fai una ricerca con "attacco chimico Arseniuro di gallio", ecc