Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SCW Small Chemical Waste
Italian translation:
piccoli rifiuti chimici
Added to glossary by
Valeria Francesconi
Apr 8, 2005 14:51
19 yrs ago
English term
Translation and Interpreting
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
SCW Small Chemical Waste
English to Italian
Other
Electronics / Elect Eng
istruzioni per l'uso - laser rotante
Discharged batteries should be handed in to a depot for chemical waste as a SCW (Small Chemical Waste)
deposito per rifiuti chimici come ad esempio quello per rifiuti chimici domestici??
grazie mille v.
Discharged batteries should be handed in to a depot for chemical waste as a SCW (Small Chemical Waste)
deposito per rifiuti chimici come ad esempio quello per rifiuti chimici domestici??
grazie mille v.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | piccoli rifiuti chimici |
Ranieri Kohn
|
| 4 | piccolo deposito per rifiuti chimici |
Antonella Fontana
|
Proposed translations
10 mins
Ranieri Kohn
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical & technical translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
piccoli rifiuti chimici
Ciao,
credo che "piccoli rifiuti chimici" vada bene.
Dai un'occhiata al link
credo che "piccoli rifiuti chimici" vada bene.
Dai un'occhiata al link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille e entrambi!"
12 mins
Antonella Fontana
Native in Italian
Quality - respect of agreed deadlines
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
15
piccolo deposito per rifiuti chimici
come avevi detto tu. Risolto l'altro problema?
Buon lavoro e buona serata
Antonella
Buon lavoro e buona serata
Antonella
Something went wrong...