Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
welcome change
Italian translation:
cambiamento/mutamento/trasformazione gradita/o
Added to glossary by
Elena Favero
Nov 20, 2011 21:45
12 yrs ago
English term
welcome change
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
printers
And that should be a welcome change, indeed! It’s a smart investment for your business.
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | cambiamento/mutamento/trasformazione gradita/o | Danila Moro |
3 +1 | cambiamento/ innovazione /novità apprezzata/ben accetta | Elena Zanetti |
Change log
Nov 21, 2011 23:14: Vincenzo Di Maso changed "Term asked" from "welcome range" to "welcome change"
Proposed translations
+2
14 mins
English term (edited):
welcome range
Selected
cambiamento/mutamento/trasformazione gradita/o
sempre che sia chance e non range.....
Peer comment(s):
agree |
Sara Negro
: e sei?!?! hai fatto incetta di agree in questo w-e...
9 hrs
|
una volta tanto!
|
|
agree |
Shera Lyn Parpia
22 hrs
|
grazie :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!!!!"
+1
30 mins
cambiamento/ innovazione /novità apprezzata/ben accetta
ci vorrebbe più contesto...
Discussion