Apr 2, 2015 15:47
9 yrs ago
1 viewer *
English term
debt claims
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
documento di sottoscrizione di azioni
Under current legislation, distributions by the Company will fall within the scope of the Savings Directive if the Company invests 15% or more of its assets in debt claims (within the meaning of the Savings Directive).
Proposed translations
(Italian)
3 | titoli di credito produttivi di interessi |
Gabriella Fisichella
![]() |
3 +1 | titoli di credito |
Maria Chiara Della Porta
![]() |
Proposed translations
21 mins
Selected
titoli di credito produttivi di interessi
Secondo la direttiva citata, dovrebbe trattarsi di questo
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-04-02 16:20:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:320...
Puoi visualizzare in più lingue
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-02 16:59:47 GMT)
--------------------------------------------------
sì, in effetti, mi sono confusa partendo dal tedesco, scusami...
sono crediti e basta
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-04-02 16:20:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:320...
Puoi visualizzare in più lingue
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-02 16:59:47 GMT)
--------------------------------------------------
sì, in effetti, mi sono confusa partendo dal tedesco, scusami...
sono crediti e basta
Note from asker:
grazie, però qui parla di "crediti"... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
18 mins
titoli di credito
credo si tratti di questo
Something went wrong...