Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
knowledge consortia
Italian translation:
associazioni culturali
Added to glossary by
VERTERE
Mar 4, 2003 11:48
21 yrs ago
English term
knowledge consortia
English to Italian
Other
Education / Pedagogy
school
"Fifteen thousand students and 550 members of the Economics faculty want to have their documents reproduced quickly and properly. The Repro Department at XXX school has not reached this goal yet, because it also serves knowledge consortia, the International Business School of Economics, student associations, other faculties and businesses that have on-campus branches, such as a Temp Agency."
Il contesto è sempre quello delle copiatrici/stampanti anche se qui non serve a molto.
Questo "knowledge consortia" deve essere qualcosa che fa capo all'Università in questione, ma non ho riferimenti... A che cosa corrisponde in italiano?
Il contesto è sempre quello delle copiatrici/stampanti anche se qui non serve a molto.
Questo "knowledge consortia" deve essere qualcosa che fa capo all'Università in questione, ma non ho riferimenti... A che cosa corrisponde in italiano?
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+3
33 mins
Selected
Associazioni culturali
From the context it seems quite a generic term, I think that this could correspond to the idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "La traduzione generica va benissimo! Grazie!"
1 min
consorzio di conoscenza
i think...
+1
33 mins
consorzio per l'utilizzo delle conoscenze..
..
52 mins
consorzio della sapienza
... o associazione per la conoscenza. Spero di esserti stata utile.
2 hrs
consorzi culturali
'consortia' e' plurale, il termine e' generico e potrebbe riferirsi a varie cose, non solo associazioni
Something went wrong...