Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Caterina Rebecchi

Italy
Local time: 13:55 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkGaming/Video-games/E-sports
LinguisticsPoetry & Literature
Tourism & TravelMarketing
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Sports / Fitness / RecreationCosmetics, Beauty

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 696, Questions answered: 366, Questions asked: 319
Glossaries Calcio/Football/Soccer EN>IT, Uncinetto/Crochet
Translation education Master's degree - Università Cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italy)
Experience Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Universit� Cattolica del Sacro Cuore - Milano)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
- Tourism / Travel
- Literature
- Education
- Video Games
- Advertising / Public relations / Marketing
- Gastronomy / Food
- Wellness
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 818
PRO-level pts: 696

Top languages (PRO)
English to Italian622
Spanish to Italian39
Italian to English28
German to Italian7
Top general fields (PRO)
Other416
Tech/Engineering102
Art/Literary67
Science51
Marketing40
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other59
Cooking / Culinary55
Zoology54
Food & Drink52
Tourism & Travel48
Sports / Fitness / Recreation40
Textiles / Clothing / Fashion40
Pts in 37 more flds >

See all points earned >
Keywords: Literature, Culinary, Food, Chicklit, Art, Drama, Lyrics, Short Stories, Language Science, Education. See more.Literature,Culinary,Food,Chicklit,Art, Drama,Lyrics,Short Stories,Language Science,Education,Wellness,Advertising,Marketing,Tourism,Travel,Business, Photography,Games,Video Games. See less.


Profile last updated
Dec 12, 2013



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs