Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contact task
Italian translation:
contatti
Added to glossary by
silvia b (X)
Mar 11, 2005 16:16
19 yrs ago
English term
Legal and certified translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
contact task
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
Corso per l'apprendimento di Microsoft Outlook:
"This intermediate course gives users a solid foundation in essential Outlook skills. Learn how to schedule meetings, identify options in the **Contact Task** and the Appointment window and in Outlook".
Si tratta della Rubrica???
"This intermediate course gives users a solid foundation in essential Outlook skills. Learn how to schedule meetings, identify options in the **Contact Task** and the Appointment window and in Outlook".
Si tratta della Rubrica???
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | contatti |
silvia b (X)
|
| 3 | attività dei contatti |
barval
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
contatti
credo che nella versione italiana di Outlook sia "contatti"
Peer comment(s):
| agree |
Donatella Talpo
8 mins
|
|
grazie :)
|
|
| agree |
Laura Lucardini
1 hr
|
|
grazie :)
|
|
| agree |
tania ceccarelli
3 hrs
|
|
grazie :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti "
16 hrs
attività dei contatti
è un po' che non uso outlook, ma mi pare che oltre alla possibilità di gestire le proprie attività ci sia una sezione chiamata "Attività dei Contatti"
hth, bye
hth, bye
Discussion