Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-court backhand
Italian translation:
rovesciata in diagonale... or...rovesciata incrociata
Added to glossary by
Michael Deliso
Mar 11, 2005 16:09
19 yrs ago
2 viewers *
English term
37 anni di esperienza
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
cross-court backhand
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
tennis
Termine del tennis
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | rovesciata |
Michael Deliso
|
| 5 +4 | rovescio incrociato |
Filippa Addis
|
| 5 +1 | rovescio incrociato |
Patrizia Licchetta
|
Proposed translations
+1
2 mins
Michael Deliso
Native in English
&
Italian
Your Linguist needs are my needs
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
Related KudoZ points
:
5
Selected
rovesciata
in diagonale... or...rovesciata incrociata
2 KudoZ points awarded for this answer.
+4
16 mins
rovescio incrociato
E' un colpo standard del tennis
Peer comment(s):
| agree |
sonia cesaroni
5 mins
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Donatella Talpo
1 hr
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Vittorio Preite
: in diagonale
6 hrs
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Mirella Soffio
6634 days
|
+1
16 mins
Patrizia Licchetta
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
High-level professionalism
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian
rovescio incrociato
è un rovescio che taglia in diagonale il campo da una parte all'altra
Peer comment(s):
| agree |
Lorenzo Lilli
: taglia il campo "come un panettone", come suol dirsi :-)
1 day 4 hrs
|
Something went wrong...