Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fraction delay sensor
Italian translation:
sensore/rilevatore di ritardo delle frazioni
Added to glossary by
Giovanna Alessandra Meloni
Jul 19, 2017 13:16
6 yrs ago
English term
Italy
Law, Marketing, Business and more
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 1 more.
fraction delay sensor
English to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
descrizione prodotto - collettori di frazioni
Unique *fraction delay sensor* technology determines fraction delay volumes automatically.
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sensore/rilevatore di ritardo delle frazioni |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
740
Selected
sensore/rilevatore di ritardo delle frazioni
Ecco un documento attinente a questo campo, che contiene un termine quasi uguale e basato sullo stesso concetto del termine di domanda ("LC" qui sta per cromatografia liquida = "Liquid Chromatography"):
http://cn.agilent.com/cs/library/brochures/5991-0203ITE.pdf
"Rilevamento automatico del ritardo delle frazioni per LC preparativa"
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2017-07-24 13:06:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te Giovanna. Buon lavoro e buon fine settimana!
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2017-07-24 13:06:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Volevo dire: "Buona settimana". :-)
http://cn.agilent.com/cs/library/brochures/5991-0203ITE.pdf
"Rilevamento automatico del ritardo delle frazioni per LC preparativa"
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2017-07-24 13:06:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te Giovanna. Buon lavoro e buon fine settimana!
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2017-07-24 13:06:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Volevo dire: "Buona settimana". :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! La stessa soluzione cui ero arrivata anche io. "
Something went wrong...