Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
are stationed
Italian translation:
sono a disposizione
Added to glossary by
Lisa Jane
Apr 9, 2017 16:59
7 yrs ago
English term
Cinzia Marcelli (X)
are stationed
English to Italian
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Any questions that you have about administrative procedures or the franchise as a whole can be directed towards our sales advisors, who are stationed to ensure the smooth day to day running of the business.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | sono a disposizione |
Lisa Jane
|
| 4 | sono appositamente incaricati di / hanno il compito specifico di |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | hanno il ruolo/sono a vostra disposizione |
Elena Zanetti
|
Change log
Apr 20, 2017 13:05: Lisa Jane Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
sono a disposizione
Direi così oppure sono messi a disposizione...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
725
sono appositamente incaricati di / hanno il compito specifico di
.
2 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
hanno il ruolo/sono a vostra disposizione
-
Something went wrong...