Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
process variation
Hungarian translation:
folyamat változása
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Jun 30, 2005 03:33
18 yrs ago
English term
process variation
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
"the process optimization will estimate process variation"
Statisztikai fogalom, mi a pontos magyar neve?
Statisztikai fogalom, mi a pontos magyar neve?
Proposed translations
(Hungarian)
3 | folyamat változása | Miklos Jenei (X) |
4 | a folyamat ingadozásai | Attila Piróth |
3 | folyamatvariáció / folyamat variációja | Attila Hajdu |
Proposed translations
6 hrs
Selected
folyamat változása
Amikor a folyamat a becsülttől vagy kiszámítottól eltér valamilyen módon, akár egyik akár másik irányban. Az ingzadozás két szélsőérték között van (változás esetén lehet, hogy folyamatosan eltér az egyik irányba a változás)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
2 hrs
a folyamat ingadozásai
A 'variation' általánosabb értelmű, mint a 'variance' = 'variancia' (ANOVA = analysis of variance = varianciaanalízis). Az optimalizálás meg lehet becsülni, mennyire egyenetlen a folyamat, más szóval mekkorák az ingadozásai - a szórása; ezzel a szóval azonban már jobb óvatosan bánni, mert ez konkrét mérőszámot jelöl, arra nem biztos, hogy a javasolt eljárás kitér, hogy pontosan ezt miként kell meghatározni.
Peer comment(s):
neutral |
Eva Blanar
: tartalmilag egyetértek, de a statisztikában talán inkább a folyamaton belüli szóródásról beszélnek (ennek a mérőszáma a szórás)
14 hrs
|
12 hrs
folyamatvariáció / folyamat variációja
Ha tényleg statisztikai, akkor talán erről van szó.
Something went wrong...