Mar 16, 2007 23:09
17 yrs ago
English term
A szó jelentése a fontos, nem maga a szó
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian, Hungarian to English, and 6 more.
Battery Spacer
English to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Place spacers only as shown in diagram.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | elem/akkumulátor távtartó |
Katalin Horváth McClure
|
Proposed translations
1 hr
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
elem/akkumulátor távtartó
Az angol battery lehet szárazelem is vagy akkumulátor is. A Spacer as távtartó, az aksik közé, vagy egy-egy aksi köré kell betenni.
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-03-17 00:55:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Lehet gyűrű formájú is, azt nem tudom, nálad van a kép.
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-03-17 00:55:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Lehet gyűrű formájú is, azt nem tudom, nálad van a kép.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm szépen!
Bár én gyűrűnek fordítottam (az akkumulátor biztos, mert láttam a képet), de akkor kijavítom távtartóra.
Újabb 4 pont!"
Something went wrong...