Aug 17, 2008 20:28
15 yrs ago
English term
load current
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
egy transzfromátorkról szóló szövegben található ez a kifejezés
Proposed translations
(Hungarian)
4 +2 | terhelőáram, terhelési áram |
kyanzes
![]() |
4 | töltőáram |
JANOS SAMU
![]() |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
terhelőáram, terhelési áram
A műszaki szótár szerint.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm"
41 mins
töltőáram
Bár már a pontot a terhelőáramnak adtad, de mivel transzformátorokról van szó és szövegkörnyezet nem volt, előfordulhat, hogy a kondenzátor töltőáramáról van szó, amely váltakozó áram esetén a kondenzátorral sorbakapcsolt ampermérő mérhető áram effektív értéke, míg egyenfeszültség esetén a feltöltődéskor a kezdeti értékről közel nullára csökkenő áram (németül Ladestrom).
Peer comment(s):
neutral |
Andras Szekany
: nur, in De. der Umspanner hat einen Laststrom und der Verdichter hat einen Ladestrom - also nicht zu verwechseln
9 hrs
|
Something went wrong...