Glossary entry (derived from question below)
Jun 29, 2022 15:14
2 yrs ago
33 viewers *
English term
Beachhead market
English to Hindi
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
companies
Context:
Beachhead Market
A beachhead market can be defined as a small market with specific characteristics that make it an ideal target to sell a new product or service. The choice of the market is based on the compatibility between the resources available, the product, and the market itself. The market should help the business serve specific goals that will help it advance from its infancy to other markets.
Target audience:
Hindi spoken in India
Beachhead Market
A beachhead market can be defined as a small market with specific characteristics that make it an ideal target to sell a new product or service. The choice of the market is based on the compatibility between the resources available, the product, and the market itself. The market should help the business serve specific goals that will help it advance from its infancy to other markets.
Target audience:
Hindi spoken in India
Proposed translations
(Hindi)
2 +2 | चौकी बाज़ार |
acetran
![]() |
5 | बीचहैड मार्केट |
Anurag Sharma
![]() |
3 | पदाधार बाजार |
Gagan Chawla
![]() |
Change log
Jun 16, 2024 18:26: acetran Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
चौकी बाज़ार
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
98 days
पदाधार बाजार
With the given context, beachhead market is equivalent to foothold market which you initially choose to become successful and move on to further accomplishments
173 days
बीचहैड मार्केट
As the term "beachhead market" is named after the WWII battle of Normandy where Allied soldiers stormed the beachheads of Normandy enabling them to dominate one of the most important battles of WWII, the term should be kept in Transliterated form to retain its form and value for which this marketing term was coined.
Discussion