English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

Contexte :
XXX and XXX's cooperation in implementing finance functions within the M3 integrated business system has contributed to (company's name) being able to compare its subsidiaries around the globe in the same way, and make unified decisions to guide the company.

Voici ma traduction et ma question : Peut-on traduire "guide the company" par "diriger la société" ici ?

La coopération entre XXX et XXX dans l'exécution des fonctions financières au sein du système opérationnel intégré M3 a contribué au fait qu' (nom de la société) puisse comparer, de la même manière, ses filiales à travers le monde et de prendre des décisions unifiées afin de diriger la société.