This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Cooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / Letters
History
Textiles / Clothing / Fashion
Geography
Also works in:
Architecture
Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & Travel
Linguistics
Nutrition
Other
Poetry & Literature
Slang
More
Less
Rates
General rate: 0.11 EUR per word / 29 EUR per hour
Rates per language pair: English to French - Standard rate: 0.11 EUR per word / 29 EUR per hour French to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 29 EUR per hour
Having been born and raised in Brussels by a Belgian mother and
an American father who both demanded the highest standards in
grammar,style and usage in their respective languages; having
been educated in an American system with an all-British faculty;
and having spent much time on both sides of the Atlantic, I have a commanding grasp of both languages, formally and idiomatically.
As a professional writer in radio, television, advertising, fund-raising, history, and literature, I bring accomplished skills to each project. Also, I'm a fun, knowledgeable guy whose perspicacity and precision guarantee a sparkling and effective product.
I am the recipient of a CLIO award and am a National Radio Award
Finalist.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
