Jan 23, 2006 14:08
18 yrs ago
English term

Immersion boiling device

English to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Kitchen appliances

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

bouilloir thermo-plongeur


1 / 1


Domaine(s) : - electricity
electroheat


anglais
français

immersion heater
thermo-plongeur n. m.


Définition :
Appliance consisting of a heating element which can be placed in a liquid or plastic material to heat it.





--------------------------------------------------------------------------------

[1960]

1 / 1






--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-23 14:12:26 GMT)
--------------------------------------------------

(Above reference from granddictionnaire.com)

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-23 14:14:08 GMT)
--------------------------------------------------

Or just "thermo-plongeur", with or without the dash.

http://www.google.fr/search?hl=fr&q=thermoplongeur&meta=
Peer comment(s):

agree mchd : un thermo-plongeur tout simplement
10 mins
Thanks mchd, note that the reverse translation is confirmed in the Routledge Tech Dict, i.e. thermoplongeur -> immersion heater
agree sporran : thermo-plongeur tout court//cheers to you, too, Conor!
2 hrs
Thanks Sporran, happy new year!
agree Jacques Bermond : Thermoplongeur (tout court et sans trait d'union). Superbe photo disponible sur: http://www.goinginstyle.com/gis/body_individual.asp?dept_id=... De plus, thermoplongeur est clairement expliqué dans GDT.
6 hrs
Thanks - superb photo indeed
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs

appareil bain marie

appareil bain marie
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search