Working languages:
English to French Persian (Farsi) to French French to English Persian (Farsi) to English French (monolingual) English (monolingual) Persian (Farsi) (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! FIROOZEH FARHANG has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list FIROOZEH FARHANG
Words travel worlds ...
Native in : French (Variants: Canadian, Standard-France)
, Persian (Farsi)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Subtitling, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Transcreation, MT post-editing Specializes in: Accounting Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Finance (general) Management Poetry & Literature Food & Drink Idioms / Maxims / Sayings Sports / Fitness / Recreation Retail
Also works in: Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Economics Human Resources Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Journalism Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Marketing Media / Multimedia Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Music Real Estate Science (general) Surveying Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour Rates per language pair:
More
Less
PRO-level points: 511 , Questions answered: 444 , Questions asked: 172 Wire transfer, PayPal Computer, IT , Engineering , Farsi , Finance (compta) , Law , Medical , MISC , Movies, DVD, Cinema , Staff Master's degree - Sorbonne Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2005. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Alchemy Publisher, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio http://www.tctraductions.fr CV available upon request FIROOZEH FARHANG endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
Words travel worlds.
Anna Rusconi
Native French & Farsi
Masters' degree from the Sorbonne (Paris-France)
14 years of experience in translations.
PROZ certified member in ENG > FR
Registered freelancer in France & Canada
www.tctraductions.fr
FIELDS I WORK IN:
Marketing Financial Cinema History Documentaries Brochures & manuals Children's books Administrative documents : CVs, diplomas, patents, ... etcetera ...
WHAT I DO:
Translation Proofreading Interpreting Transcription (text + audio files) Transcreation Subtitling MT Post-editing etcetera ...
WHAT I USE:
SDL Trados Alchemy Catalyst Subtitle Edit Memsource etcetera ... This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience. See more . Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, Quality, Financier, Bancaire, Informatique, Communication, Livres pour enfants, Livres de recettes, Iranian, Perse, Qualité, Réactivité, Compétence, Finance, cinéma, sous-titrage, subtitling, persan, farsi, scénario, editing. See less . Profile last updated
