Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
traveler sheets
French translation:
fiches suiveuses
Added to glossary by
lorette
Jan 23, 2006 14:23
18 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Legal and corporate translations
Native in: French 
Works in: English to French
traveler sheets
English to French
Other
Business/Commerce (general)
Contexte : contrat de fourniture de pièces d'appareils médicaux.
"The quality records shall include the acceptance test criteria, the revision level of documents and the activities performed (planning, routing or traveler sheets)."
Merci pour votre aide.
"The quality records shall include the acceptance test criteria, the revision level of documents and the activities performed (planning, routing or traveler sheets)."
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | fiches suiveuses (OF) |
lorette
|
| 4 +2 | fiches de suivi |
tradall
|
| 4 | fiches de déplacement |
FIROOZEH FARHANG
|
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
fiches suiveuses (OF)
GPAO : Gestion de Fabrication pour PME-PMI
Ordre de fabrication - fiche suiveuse Saisie des temps Suivi de la production
en-cours Entrée des fabrications en stock Suivi du stock et inventaire ...
www.procad-gpao.com/gpao/gpao-logiciel-fonction.htm
PDF] CENTRE DE TECHNOLOGIES MICRO-ELECTRONIQUES.
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
obligatoirement par l'utilisateur) Exemple de fiche suiveuse en Annexe 5.
- création de nouveaux programmes. - gestion du stock verrerie ...
www.esiee.fr/~smmweb/CTM-v2
GPAO : Gestion de Fabrication pour PME-PMI
Vous pouvez générer l'ensemble des OF (ou fiches suiveuses) ... Les OF (ou fiches
suiveuses) sont générés à partir de la gamme de fabrication du produit. ...
www.procad-gpao.com/gpao/gpao-logiciel-fonction.htm - 49k
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-01-23 14:39:21 GMT)
--------------------------------------------------
OF : ordre de fabrication
"Fiches de suivie" (peut-être plus courant)
Ordre de fabrication - fiche suiveuse Saisie des temps Suivi de la production
en-cours Entrée des fabrications en stock Suivi du stock et inventaire ...
www.procad-gpao.com/gpao/gpao-logiciel-fonction.htm
PDF] CENTRE DE TECHNOLOGIES MICRO-ELECTRONIQUES.
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
obligatoirement par l'utilisateur) Exemple de fiche suiveuse en Annexe 5.
- création de nouveaux programmes. - gestion du stock verrerie ...
www.esiee.fr/~smmweb/CTM-v2
GPAO : Gestion de Fabrication pour PME-PMI
Vous pouvez générer l'ensemble des OF (ou fiches suiveuses) ... Les OF (ou fiches
suiveuses) sont générés à partir de la gamme de fabrication du produit. ...
www.procad-gpao.com/gpao/gpao-logiciel-fonction.htm - 49k
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-01-23 14:39:21 GMT)
--------------------------------------------------
OF : ordre de fabrication
"Fiches de suivie" (peut-être plus courant)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
+2
22 mins
fiches de suivi
Dans un dossier technique sur la traçabilité d'instruments médicaux, cette expression est employée systématiquement
3 hrs
FIROOZEH FARHANG
Native in French
Works in field
Words travel worlds ...
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
, Persian (Farsi)
Works in: English to French, Persian (Farsi) to French, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
fiches de déplacement
fiches de déplacement
Something went wrong...