Glossary entry (derived from question below)
Dec 7, 2009 20:51
14 yrs ago
English term
Netherlands
ex-proofed
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
ex-proofed fan
does anyone know what the term 'ex-proofed' means?
Proposed translations
(Dutch)
| 5 -1 | ex-beveiligd |
Sven Petersson
|
| 5 +3 | Ex-veilig |
Geale de Vries
|
Proposed translations
-1
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ex-beveiligd
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+3
4 mins
Geale de Vries
Norway
Norway
Native in Dutch
Works in field
Norway
Your link to Holland and Norway
Native in: Dutch , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Dutch, Norwegian to Dutch, Danish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Ex-veilig
Ex = Explosie
Note from asker:
| Opnieuw bedankt voor je hulp! |
Peer comment(s):
| agree |
Henk Peelen
: ik zou het voluit schrijven, explosieveilig
1 hr
|
| agree |
Jack den Haan
: Ook met Henk.
2 hrs
|
| disagree |
Sven Petersson
: Close, but ... Please see my answer!
3 hrs
|
| agree |
Koen van Gilst
: Eens met explosieveilig. Ik ben zelf ook net met iets dergelijks bezig.
10 hrs
|
| agree |
Mark Straver
: Ook eens met henk
15 hrs
|
Something went wrong...