Jun 26, 2008 10:29
16 yrs ago
5 viewers *
English term
holiday year
English to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
The normal annual leave entitlement is 20 working days. The holiday year fo Company is between 1.4. and 31.3. If you joined the Company part way through the year your entitlement for that year will be based on 1.25 days per months fromstart date to the end of the year.
Je to pracovní smlouva..
Je to pracovní smlouva..
Proposed translations
2 mins
Daniel Šebesta
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Expert knowledge for the Czech market.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rok pro stanovení/čerpání dovolené
Období, za které se to počítá.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
4 mins
Michaela Bordessoule
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
United Kingdom
Interpreting, Voice-overs, Translation
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Nárok na dovolenou
např.
4 mins
Lenka Mandryszová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Sworn, med, pharm, linguistic validation
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
81
rok pro účely výpočtu nároku na dovolenou
U nás se s tímto nepracuje, takže bych použila opis
+1
5 mins
Jana Zajicova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Native speaker of finance
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Portuguese to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Something went wrong...