Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deformed babies
Croatian translation:
deformirana novorođenčad
Added to glossary by
John Farebrother
May 23, 2011 11:28
13 yrs ago
English term
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
deformed babies
English to Croatian
Social Sciences
Medical (general)
Uranium Weapons, Low-Level Radiation and Deformed Babies
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +6 | deformirana novorođenčad |
Gordana Podvezanec
|
| 4 +4 | bebe s prirođenim deformacijama |
Dinap
|
| 5 | deformirane bebe |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+6
2 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
deformirana novorođenčad
deformirane bebe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
5 mins
deformirane bebe
Zecovi.Net • View topic - Mladi izmedju brata i sestre
može isto bit da prvo leglo ne bude mu ništa,ali da ti iz legla kad se oni budu parili dobiju deformirane bebe nikako preporučljivo ...
www.zecovi.net › ... › Zeko Podmladak -
Vijesti Showbiz – Najnovije novosti iz svijeta Showbiza
... po imenu Henry (Jack Nance) koji živi u distopijskoj industrijskoj pustopoljini, čija djevojka rađa deformirane bebe koje ostavlja njemu na skrb. ...
www.croportal.net/vijesti/showbiz?page=1
Dnevnik.hr - VIDEO: Policija privodi prosvjednike
31 ožu 2011 ... U Kini rođena bebe s dvije glave (Screenshot: Youtube) ..... trebaju li nam deformirane bebe? ne vidimo ih, pa možda mislimo da ih nema. ...
dnevnik.hr/.../privedeno-16-prosvjednika-medu-njima-i-pernar_comment_p10_a282.html?&...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Awuk1XW...
može isto bit da prvo leglo ne bude mu ništa,ali da ti iz legla kad se oni budu parili dobiju deformirane bebe nikako preporučljivo ...
www.zecovi.net › ... › Zeko Podmladak -
Vijesti Showbiz – Najnovije novosti iz svijeta Showbiza
... po imenu Henry (Jack Nance) koji živi u distopijskoj industrijskoj pustopoljini, čija djevojka rađa deformirane bebe koje ostavlja njemu na skrb. ...
www.croportal.net/vijesti/showbiz?page=1
Dnevnik.hr - VIDEO: Policija privodi prosvjednike
31 ožu 2011 ... U Kini rođena bebe s dvije glave (Screenshot: Youtube) ..... trebaju li nam deformirane bebe? ne vidimo ih, pa možda mislimo da ih nema. ...
dnevnik.hr/.../privedeno-16-prosvjednika-medu-njima-i-pernar_comment_p10_a282.html?&...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Awuk1XW...
+4
39 mins
bebe s prirođenim deformacijama
prijedlog
Peer comment(s):
| agree |
Aleksandar Ristić
1 hr
|
| agree |
dkalinic
: Može i ovo, a deformirana novorođenčat je češći pojam.
4 hrs
|
| agree |
ipv
: ipak ljepše zvuči
4 hrs
|
| agree |
Bilanda Ban
: slažem se sa shpeezzom :)
6 hrs
|
Something went wrong...