Jul 24, 2007 17:08
17 yrs ago
1 viewer *
English term
high-quality translation/LQI services
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Right Angle Stacking Aisle
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Forklift trucks
Благодаря предварително!
Proposed translations
16 hrs
Selected
Минимална ширина за товарене под прав ъгъл
Или за по-кратко - "минимална ширина за странично товарене".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря:-) Мисля, че даже на български точния термин от техническата спецификация е Ширина на работния коридор"
8 mins
Stefan Balchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Since 1981
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to English, and 18 more.
The aisle width necessary to place in location the maximum dimension load perpendicular to the aisle
RIGHT ANGLE STACK AISLE WIDTH.
дано помогне при прежода :)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-07-24 17:19:36 GMT)
--------------------------------------------------
при товарене на камион и др. с електрокар/мотокар
Right angle(90°) stacking aisle
The right angle stacking aisle denotes the minimum width of an aisle in which a forklift truck is able to load and unload after completing a 90-degree turn.
дано помогне при прежода :)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-07-24 17:19:36 GMT)
--------------------------------------------------
при товарене на камион и др. с електрокар/мотокар
Right angle(90°) stacking aisle
The right angle stacking aisle denotes the minimum width of an aisle in which a forklift truck is able to load and unload after completing a 90-degree turn.
Discussion