Jun 1, 2010 14:45
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Crisis Management
English to Arabic
Other
Law: Taxation & Customs
Migration
Term comes from a document dealing with protection of citizens
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +6 | إدارة الأزمات |
Mohamed Kamel
|
| 5 +6 | إدارة الأزمات |
Nadia Ayoub
|
| 4 +5 | إدارة الازمات |
Mona Helal
|
| 4 +5 | إدارة الأزمات |
sally bassiouni
|
Proposed translations
+6
2 mins
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
1 min
Mona Helal
Native in English
&
Arabic
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
إدارة الازمات
إدارة الازمات
Peer comment(s):
| agree |
Omar H (X)
2 mins
|
|
thank you Omar
|
|
| agree |
Ghada Samir
20 mins
|
|
thank you Ghada
|
|
| agree |
elsayed fayed
43 mins
|
|
thank you Sayed
|
|
| agree |
Dr. Ola Siam
1 hr
|
|
thank you Dr.
|
|
| agree |
Jafar Filfil
1 hr
|
|
thank you Jafar
|
+6
1 min
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
إدارة الأزمات
Peer comment(s):
| agree |
Omar H (X)
3 mins
|
|
Many thanks Omar :)
|
|
| agree |
Ghada Samir
20 mins
|
|
Many thanks Ghada :)
|
|
| agree |
elsayed fayed
43 mins
|
|
Many thanks Elsayed :)
|
|
| agree |
Dr. Ola Siam
1 hr
|
|
Many thanks Dr. Ola :)
|
|
| agree |
Jafar Filfil
1 hr
|
|
Many thanks Jafar :)
|
|
| agree |
Emad Aly Hassan
: Agree , ... according to your speed ( 1 minute ) and your confidence ............ Mona also replied within 1 minute , .. but with a lower level of confidence than you !!!!!
1 day 9 hrs
|
|
Many thanks Emad :)
|
+5
2 mins
sally bassiouni
United States
United States
Native in Arabic
United States
Certified by EGYTA and ATN
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
إدارة الأزمات
Peer comment(s):
| agree |
Ghada Samir
20 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Omar H (X)
24 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
elsayed fayed
43 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Dr. Ola Siam
1 hr
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Jafar Filfil
1 hr
|
|
Thank you
|
Something went wrong...