any Temporary Works and/or attendances to the Subcontractor
اي أعمال وخدمات مؤقتة (تُقدم) لمقاول الباطن
اي اعمال وخدمات مؤقتة لازمة لمقاول الباطن
(يعني يحتاجها مقاول الباطن التي تقع ضمن مسؤولية توفيرها على المقاول الرئيسي طبعاً)

Any temporary works and attendances (sometimes is written) =
any temporary works and facilities
واحياناً يكتفي بـ
temporary works
or provide attendance to subcontractor
وهي تتضمن كل شيء وكلها تستعمل سواء منفردة او مجتمعة وهي لزيادة التأكيد على شرح وتوضيح واجبات المقاول

سوف تجدين تفصيلاتها اثناء ترجمة العقد سواء بالشروط العامة والشروط الخاصة

ترجمتها دائماً تعتمد على ما قبلها وما بعدها من كلمات
مثلاً
the main contractor shall provide cleaning attendance
خدمات تنظيف
يعني بالتفصيل الممل عمال حاضرين وادوات جاهزة للمواظبة على خدمة التنظيف
فهي تشمل الاشخاص والاجهزة والادوات اي اشخاص واشياء تكون حاضرة ومواظبة لتقديم الخدمة

attendance of site meeting حضور الاجتماع الخاص بالموقع

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-05-03 17:25:09 GMT)
--------------------------------------------------

الخدمات والاعمال المؤقتة
كل ما يستلزم
المستلزمات الضرورية
التسهيلات الضرورية
المستلزمات والتسهيلات
اختصاراً
الخدمات (وبعدها اضافة حسب السياق


--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2021-05-04 05:27:28 GMT)
--------------------------------------------------

ادلة من النت
الاعمال المؤقتة حيث تم اعتبار الشدات الخشبية احداها وهي تقع ضمن نطاق عمل المقاول الرئيسي

" تقع اعمال الطوبار
formwork
ضمن ما يسمى بالاعمال المؤقتة التي يقوم بها المقاول من اجل انجاز الاعمال الدائمة للمنشآت . و الطوبار كما يسمى في الاردن (هناك كود اساسي اسمه كودة الطوبار الاردني صادرة عام 1993) ويسمى في مصر اعمال الشدات بينما في في العراق اعتقد انهم يسمونه اعمال القوالب"
https://arab-eng.org/threads/طوبار-المنشآت-الخرسانية-formwor...

الخدمات المؤقتة
"ويشمل ذلك تقديم الخدمات والأفراد والموظفين والمواد وجميع الأشياء اللازمة ، لتنفيذ وإتمام الأعمال المبينة في وثائق العقد وكذلك الخدمات المؤقتة والإضافية والتكميلية والتعديلات التي يطلب صاحب العمل من الاستشاري القيام بها وفقاً لشروط العقد ووثائقه . المادة الثانية ."
سيتم تنزيل ملف ورد في حالة الضغط عليه
https://www.mof.gov.sa/docslibrary/MinistryModels/Documents/...

الأعمال المؤقتة:
"الأعمال المؤقتة: ويقصد بها الأعمال التي ليس لها صفة الدوام مهما كان نوعها والتي يمكن إزالتها أو استبدالها أو إلغاءها أثناء أو بعد تنفيذ الأعمال بإستثناء معدات المقاول التي يقتضي وجودها في الموقع لتنفيذ الأعمال الدائمة وإنجازها وإصلاح أية عيوب فيها. ..."
سيتم تنزيل ملف ورد في حالة الضغط على الرابط
https://benaa.housing.sa/files/وثيقة العقد.docx

الاعمال والخدمات المؤقتة
الخدمات المؤقتة
الاعمال المؤقتة
كل المقترحات التي ذكرتها مناسبة حسب النص الذي سيواجهك في هذا النص امامك يكفي
الخدمات والاعمال المؤقتة

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2021-05-05 07:02:14 GMT)
--------------------------------------------------

أعمال تهيئة الموقع= preliminary works
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/preliminary-works/

"Preliminary works refer to all the activities that are involved in a construction site before the actual work commences, such as demolition, site clearance, site survey, soil survey, planning, designing, and cost estimation. In this article, we briefly discuss all the preliminary works involved in the construction of a project."
https://theconstructor.org/building/preliminary-works-constr...