Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Apricot Glaze
Arabic translation:
طبقة لامعة بنكهة المشمش
Added to glossary by
Iman Khaireddine
Sep 23, 2005 04:50
18 yrs ago
6 viewers *
English term
Apricot Glaze
English to Arabic
Other
Cooking / Culinary
General
Food Product
Thin (sweet or savory) shiny coating applied to foods.
Thin (sweet or savory) shiny coating applied to foods.
Proposed translations
(Arabic)
4 +8 | طبقة لامعة بنكهة المشمش | Iman Khaireddine |
4 +1 | طلاء بنكهة المشمش | Randa El Nomeir |
4 | مغطى مشمش | Alexander Yeltsov |
Proposed translations
+8
9 mins
Selected
طبقة لامعة بنكهة المشمش
A glaze is defined as a thin, liquid, sweet coating that adds shine and color to pastries. Also used as a protective coating to prevent the fruit on the top of tarts from drying out and/or a soggy pastry crust when a moist filling is used. Apricot jam and red currant jelly are the two most popular ingredients used to glaze fruit tarts. A pastry brush is used to lightly coat the fruit with the glaze.
Peer comment(s):
agree |
Dina Abdo
11 mins
|
Thanks!
|
|
agree |
Mona Helal
24 mins
|
Thanks!
|
|
agree |
Mazyoun
51 mins
|
Thanks!
|
|
agree |
Mohamed Elsayed
6 hrs
|
Thanks!
|
|
agree |
ahmadwadan.com
1 day 1 min
|
Thanks!
|
|
agree |
Nancy Eweiss
1 day 9 hrs
|
Thanks!
|
|
agree |
Yasser Selim
2 days 2 hrs
|
Thanks!
|
|
agree |
Heba Hendawi
: غطاء سكرى لامع بنكهه المشمش
16 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
مغطى مشمش
ٌRegards!
+1
2 hrs
طلاء بنكهة المشمش
from القاموس by Sakhr.
Glaze = طلاء
Glaze = طلاء
Peer comment(s):
agree |
Sam Berner
: actually, could be طلاء لامع بنكهة المشمش
2 days 15 mins
|
yes. thank you for the valuable addition.
|
Discussion