Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
teeltbedrijf
Italian translation:
azienda agricola
Added to glossary by
Simo Blom
Jan 20, 2011 19:09
14 yrs ago
Dutch term
teeltbedrijf
Dutch to Italian
Other
Food & Drink
coltivazione prodotti ortofrutticoli
In contesti ortofrutticoli l'italiano come la chiama, 'azienda operante nel settore della coltivazione', 'azienda di coltivazione', o si parla più propriamente di 'azienda coltivatrice', 'azienda agricola' o in senso lato di 'attività di coltivazione' ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | azienda agricola |
zerlina
|
| 3 | agricola di coltivazione |
sigune
|
Proposed translations
+3
27 mins
Selected
azienda agricola
il termine corrente
1.800.000 risultati
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2011-01-23 23:39:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie al clan,(anche se manca qualcuno)
1.800.000 risultati
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2011-01-23 23:39:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie al clan,(anche se manca qualcuno)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante Zerlina ! Ringrazio anche sigune per la risposta e i colleghi/e per gli agree"
11 mins
agricola di coltivazione
agricola di coltivazione
Something went wrong...