Working languages:
English to Finnish Italian to Finnish Swedish to Finnish German to Finnish Dutch to Finnish Finnish (monolingual) Finnish to English Finnish to Italian Dutch to Italian English to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully! Simo Blom has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Simo Blom Helsinki, Etelä-Suomen Lääni, Finland
Local time : 08:54 EET (GMT+2)
Native in : Finnish
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing Specializes in: Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Energy / Power Generation Medical: Instruments Gaming/Video-games/E-sports
Also works in: Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Food & Drink Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Marketing Mathematics & Statistics Surveying Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Chemistry; Chem Sci/Eng Electronics / Elect Eng Textiles / Clothing / Fashion
More
Less
Euro (eur) PRO-level points: 239 , Questions answered: 139 , Questions asked: 1050 0 projects entered
Glossario EN > IT , Glossario italiano , Glossario NL>IT Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2002. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast 13 forum posts http://www.proz.com/profile/37123 CV available upon request
Bio
LANGUAGE PAIRS ENGLISH - FINNISH ITALIAN - FINNISH SWEDISH - FINNISH DUTCH - FINNISH GERMAN - FINNISH FINNISH - ENGLISH ENGLISH - ITALIAN EDUCATION Completing master's degree in Computer Sciences at HELSINKI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, Helsinki - Finland AREAS OF EXPERTISE Technical, Computers, Software, Hardware, Engineering, Industrial, Video Games / Gaming / Casino, Websites, User Manuals, Entertainment industry, Machineries, Software localization, IT, Telecommunications, Medical equipment, Science, Astronomy This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: accuracy, affordable, automaatio, botaniikka, business administration, computer games, Dutch, economics, electronics, elektroniikka. See more . accuracy, affordable, automaatio, botaniikka, business administration, computer games, Dutch, economics, electronics, elektroniikka, Engels, engineering, englanti, english, English, English-Finnish, essay, finance, finlandese, finlandese-italiano, Finnish English translator, Finnish English, fiammingo, Finnish translator, finnish, flaami, flemish, general, hardware, Helsinki, henkilöstöhallinto, historia, history, hollanti, inglese, instruction manuals, Internet sites, Italia, Italiaans, italian, Italian-Finnish, italiano finlandese, italiano, käännöksiä, kääntäjä, kääntäjä, kasvatus, käyttöohjeet,
kiipeily, kirjallisuus, koulu, koulutus, kulttuuri, literature, luonnontiede, manuaalit, manuali, markkinointi, manuals, matkailu, markkinointi, Nederlands, news & current affairs, ohjelmistot, olandese, opetus, patentit, patents, patentti, poetry, politiikka, press releases, patentit, quality, reliability, robotiikka, ruotsi, scientific articles, software, suomentaja, suomi, taide, technical translations, technik, tekniikka, tekniset käännökset, tekstitys, tietoturva, todistukset, toerisme, tourism, traduttore finlandese, traduzioni finlandesi, traduzioni italiano-finlandese, translating, translation, translations, Finnish translations, translator, turismi, turismo, turvallisuus, turvavarusteet, tutkintotodistukset, työtodistukset, väestönsuojelu, varusteet, videogames, videopelit, vlaams
. See less . 25 visits in the last month,20 visitors Profile last updated
