Terry Costin (asker) Sep 5, 2007:

management, drive and control sturing dóór de vraag
sturing ván de vraag
sturing óp de vraag

Don't know if this makes it any clearer, the second two are part of the single question.

Tina Vonhof (X) Sep 5, 2007:

I don't think control is appropriate here and certainly not 'control on'.

Terry Costin (asker) Sep 5, 2007:

vraagsturing Sorry Moira, I slipped and posted that before I'd finished.
The first question 1/ is part of three questions in relation to vraagsturing.
I have this which I had from a reliable source, a friend/colleague
1: control by (the) demand, 2: control of the demand 3: control on (the) demand

I'm fishing for more for certainty.

Terry Costin (asker) Sep 5, 2007:

question 1/ is part of three questions

MoiraB Sep 5, 2007:

You've given same context as previous question on vraagsturing, but no mention of sturing door de vraag here! I suspect it's just another way of saying demand-driven care.