Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
indslusningsrabat
English translation:
introductory rebate
Added to glossary by
David Rumsey
Nov 23, 2011 00:42
13 yrs ago
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
indslusningsrabat
Danish to English
Law/Patents
Real Estate
Rental agreement
Der ydes en indslusningsrabat på 300 kr i år 1.
Proposed translations
(English)
| 4 | introductory rebate |
Charlesp
|
| 3 +1 | phase-in discount |
564354352 (X)
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
introductory rebate
introductory rebate, or first year rebate
(or substitute discount for rebate -- depending upon the context in the document)
(or substitute discount for rebate -- depending upon the context in the document)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for this."
+1
4 hrs
phase-in discount
A discount given to new tenants to lure them into taking on a contract they can't reallly afford, maybe? Or just a sales parameter...
Several examples if you google this.
Several examples if you google this.
Something went wrong...