Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
breakret
English translation:
right to terminate
Added to glossary by
David Rumsey
Nov 23, 2011 00:03
13 yrs ago
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
breakret
Danish to English
Law/Patents
Real Estate
Rental agreement
5 år, dog ønsker lejeren en breakret efter 3 år.
Proposed translations
(English)
| 3 | right to terminate |
David Young (X)
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
right to terminate
Ah Danglish - my favourite language!
This looks suspiciously like English "break" + Danish "ret", although it surprises me that it's in a contract. No Google hits anyway.
This looks suspiciously like English "break" + Danish "ret", although it surprises me that it's in a contract. No Google hits anyway.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...